Viktor’s Tale para clarinete - Música de John Williams en La terminal
- Gabriel Blasberg
- 12 nov
- 2 Min. de lectura
Actualizado: 12 nov
VIDEO
La película La terminal (The Terminal), dirigida por Steven Spielberg en 2004, cuenta la historia de Viktor Navorski, un ciudadano de Krakozhia (un país imaginario de Europa del Este) que queda varado en el aeropuerto JFK de Nueva York. Para expresar la ternura y el desconcierto del personaje, el compositor John Williams creó una de sus melodías más entrañables: Viktor’s Tale (El relato de Viktor), escrita para clarinete solista: Viktor’s Tale para clarinete y orquesta sinfónica.
En esta pieza, el clarinete representa la voz de Viktor: un hombre ingenuo, amable y lleno de humanidad. La melodía principal, en compás de 4/4, combina sencillez melódica con una profunda expresividad. El timbre del clarinete -a veces nostálgico, a veces juguetón- retrata perfectamente la mezcla de tristeza, humor y esperanza que atraviesa al protagonista durante toda la película.
La escritura de Williams alterna momentos de lirismo con pasajes de danza ligera y ritmo balcánico, reflejando las raíces imaginarias de Krakozhia. La orquestación original incluye detalles muy característicos, como el uso del acordeón, que aportan color a la atmósfera del tema.
Mi interpretación de Viktor’s Tale para clarinete
El 12 de julio de 2024 tuve el placer de interpretar Viktor’s Tale como solista junto a la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires, organismo en el que trabajo desde hace muchos años. El concierto tuvo lugar en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, un espacio hermoso y colmado de público. La dirección estuvo a cargo del Maestro Carlos David Jaimes.
La versión que interpretamos fue la transcripción para banda sinfónica de Paul Lavender, muy cercana en espíritu a la versión original orquestal. En nuestro concierto no pudimos contar con acordeón ni arpa, pero el arreglo conserva el encanto de la música de Williams.
El clarinete de Emily Bernstein
En la banda sonora original, el solo fue interpretado por la clarinetista Emily Bernstein, reconocida músico de estudio de Hollywood. Lamentablemente, falleció al año siguiente, en 2005, a causa de una enfermedad.
Un dato curioso es que Steven Spielberg también fue clarinetista en su juventud, lo que tal vez explica su especial sensibilidad hacia este instrumento y su estrecha colaboración con John Williams en esta obra.
Cierre
Viktor’s Tale es una de esas piezas que, con aparente sencillez, logran conmover. Su combinación de melodía cantabile, timbre cálido y espíritu narrativo la hacen una joya del repertorio contemporáneo para clarinete.
Nota: más abajo pueden dejar una calificación en estrellas sobre este artículo, y un comentario, si lo desean.
Comentarios